تخطَّ إلى المحتوى
كل المقالات

ارتباطات الإجراءات المتفق عليها: نتائج فعلية دون رأي أو تأكيد، ولماذا يشترط AT-C 215 الاستقلال ولا يشترطه معيار 4400 المعدل

يعرض تقرير الإجراءات المتفق عليها ما نفذه الممارس وما توصل إليه من نتائج، ولا يتضمن رأيًا ولا استنتاجًا. وأبرز ما يختلف فيه المعياران اللذان يحكمانه هو الاستقلال: يشترط AT-C 215 أن يكون الممارس مستقلًا عن الطرف المسؤول، بينما لا يشترط المعيار الدولي للخدمات ذات العلاقة 4400 (المعدل)، الذي اعتمدته الهيئة السعودية للمراجعين والمحاسبين، الاستقلال إلا إذا نص عليه ميثاق أو نظام أو عقد أو شروط الارتباط. يشرح المقال الارتباط والتقرير، وكيف تختبرهما مادة AUD ومادة المراجعة في زمالة الهيئة.

بقلم فريق تحرير بريبيتو

9 دقائق للقراءة
ارتباطات الإجراءات المتفق عليها: نتائج فعلية دون رأي أو تأكيد، ولماذا يشترط AT-C 215 الاستقلال ولا يشترطه معيار 4400 المعدل

نفّذ الإجراءات نفسها على الكشف نفسه وفق المعيارين، وقد يختلف التقريران مع ذلك في وصف الممارس. فوفق القسم AT-C 215 الصادر عن AICPA يجب أن يتضمن عنوان التقرير كلمة «مستقل»، وأن ينص التقرير على أن الممارس مطالب بأن يكون مستقلًا عن الطرف المسؤول. أما وفق المعيار الدولي للخدمات ذات العلاقة ISRS 4400 (المعدل)، الذي اعتمدته الهيئة السعودية للمراجعين والمحاسبين، فيجوز أن يقول التقرير بدلًا من ذلك: «لأغراض هذا الارتباط، لا توجد متطلبات استقلال يُطلب منا الالتزام بها».

وما عدا ذلك متقارب إلى حد كبير. فالممارس ينفذ إجراءات قبِل الطرف القائم بالتكليف بأنها مناسبة، ويعرض ما نفذه وما توصل إليه، ولا يبدي رأيًا ولا استنتاجًا. وتختبر مادة AUD في اختبار CPA صيغة AICPA، وتختبر مادة المراجعة في زمالة الهيئة صيغة مجلس المعايير الدولية للمراجعة والتأكيد (IAASB)، ومن أتقن إحداهما قد يخسر درجة الاستقلال في الأخرى.

ما ارتباط الإجراءات المتفق عليها: إجراءات ومكتشفات، بلا رأي

تعرّفه الفقرة .02 من AT-C 215 بأنه ارتباط تصديق (attestation) ينفذ فيه الممارس إجراءات محددة على موضوع مالي أو غير مالي، ويعرض المكتشفات دون أن يبدي رأيًا أو استنتاجًا. ويصف ISRS 4400 (المعدل) العمل نفسه لكنه يصنّفه في موضع آخر: فالفقرة 6 تنص على أنه ليس مراجعة ولا فحصًا ولا ارتباط تأكيد آخر، ويضعه IAASB مع التجميع ضمن الخدمات ذات العلاقة. وقد اعتمدت الهيئة، ممثلة بلجنة معايير المراجعة، المعيار المعدل في مارس 2021 للتطبيق في المملكة كما صدر من المجلس الدولي.

ويقوم الارتباط على كلمة واحدة. فـالمكتشفات هي النتائج الواقعية للإجراءات المنفذة، ويمكن التحقق منها بموضوعية، ولا تشمل الآراء ولا الاستنتاجات ولا التوصيات (الفقرة .A36 من AT-C 215، والفقرة 13(f) من ISRS 4400)؛ والممارسون المختلفون الذين ينفذون الإجراءات نفسها يُتوقع أن يصلوا إلى نتائج متكافئة (A12). ويجوز تقديم توصيات، على أن تُفصل بوضوح عن التقرير (الفقرة 34 والفقرة A59، وقارن الفقرة .05). وتستبعد الفقرة .06 من AT-C 215 خطابات الارتياح الموجهة إلى متعهدي الاكتتاب، فمكانها AU-C 920.

من يختار الإجراءات، ولماذا يجب أن يقبلها الطرف القائم بالتكليف بوصفها مناسبة

بموجب المعيار SSAE رقم 19، الذي يحكم التقارير المؤرخة في 15 يوليو 2021 أو بعده، يجوز أن يضع الإجراءاتِ الممارسُ أو الطرف القائم بالتكليف أو طرف آخر أو أكثر من طرف، أو أن تفرضها الأنظمة أو اللوائح أو العقود (.A2). والمعيار يشترط القبول لا التأليف: فقبل إصدار التقرير يقر الطرف القائم بالتكليف كتابةً بأن الإجراءات مناسبة للغرض المقصود (.22)، فإن رفض انسحب الممارس (.23). أما القاعدة القديمة التي كانت تحمّل المستخدمين المسؤولية عن كفاية الإجراءات فقد أُلغيت.

ويطبق ISRS 4400 (المعدل) الاختبار عند القبول: فالممارس يعتذر عن الارتباط إذا علم أن الإجراءات غير مناسبة للغرض (الفقرة 21)، ولا يقبله إلا بعد أن يقر الطرف القائم بالتكليف بمناسبتها (22(a)). ومن علامات التحذير التي يذكرها اختيار الإجراءات بقصد التأثير المتحيز في قرارات المستخدمين (A28)، وتذكر الفقرة .A6 من AT-C 215 الإجراءات المختارة لإظهار الموضوع في صورة إيجابية فقط.

ويضبط المعياران الأفعال المستخدمة. فالفحص المستندي والمصادقة والمقارنة والمطابقة والتتبع والاستفسار وإعادة الحساب والملاحظة ألفاظ مقبولة؛ أما «يفحص» (review) و«يتحقق» (verify) و«يختبر» (test) و«يقيّم» (evaluate) و«يدقق» (examine) فغير مقبولة ما لم تُعرَّف (.A27، وA33 إلى A34). ومثال ISRS 4400 نفسه، «فحص توزيعات التكاليف لتحديد ما إذا كانت معقولة»، يفشل مرتين: فكلمة «فحص» توحي بتأكيد محدود، و«معقولة» تحتمل تفسيرات مختلفة (A35).

الاستقلال عن الطرف المسؤول: مطلوب وفق AT-C 215، واختياري وفق ISRS 4400 (المعدل)

تبدأ قاعدة AICPA من AT-C 105: فيجب أن يكون الممارس مستقلًا في كل ارتباط تصديق، ما لم تُلزمه الأنظمة أو اللوائح بقبول الارتباط (الفقرة .26 في التقنين الحالي). والتفسير الخاص بالإجراءات المتفق عليها المنفذة وفق معايير SSAE في مدونة قواعد السلوك المهني الصادرة عن AICPA، وهو ET 1.297.020 الذي تحيل إليه الفقرة .A5 من AT-C 215، يقصر هذا الشرط على الاستقلال عن الطرف المسؤول، أي الطرف المسؤول عن الموضوع. والممارس الذي يُلزمه نظام أو لائحة بالقبول وهو غير مستقل يجب أن ينص على ذلك في التقرير (.10).

أما ISRS 4400 (المعدل) فلا يتضمن شرطًا مسبقًا للاستقلال، ولم يتضمنه المعيار السابق أيضًا، كما يسجل إعلان الهيئة عن الاعتماد. فالميثاق الدولي لسلوك وآداب المهنة (IESBA) لا يتضمن متطلبات استقلال لارتباطات الإجراءات المتفق عليها (A15)، فيكون الحد الأدنى هو الموضوعية (A14)؛ ولا ينطبق الاستقلال إلا حيث يفرضه ميثاق وطني أو نظام أو لائحة أو عقد أو شروط الارتباط (الفقرتان A15 وA37، والفقرة 22(e)). وحين يكون الممارس مراجعًا لقوائم المنشأة أيضًا، قد يفترض المستخدمون استقلاله، ولذلك تجيز الفقرة A38 للممارس أن يتفق على الالتزام بمتطلبات الاستقلال المنطبقة على المراجعة.

المسألةAT-C 215ISRS 4400 (المعدل)
السريانالتقارير المؤرخة في 15 يوليو 2021 أو بعدهالارتباطات التي يُتفق على شروطها في 1 يناير 2022 أو بعده
الاستقلالمطلوب عن الطرف المسؤول، ما لم يُلزم نظام أو لائحة بالقبولفقط حيث يفرضه ميثاق أو نظام أو لائحة أو عقد أو شروط الارتباط
عنوان التقريريتضمن كلمة «مستقل» (.34a)يبين أنه تقرير إجراءات متفق عليها (30(a))
عبارة الاستقلالالممارس مطالب بأن يكون مستقلًا عن الطرف المسؤول (.34r)لا توجد متطلبات استقلال منطبقة، أو استُوفيت المتطلبات المسماة (30(l))
الإفادات المكتوبةتُطلب من الطرف القائم بالتكليف (.27)ينظر الممارس في طلبها (28)
عدم الإقرار بمناسبة الإجراءاتالانسحاب (.23)عدم القبول أو عدم الاستمرار (22(a))

التقرير: المكتشفات تُعرض وقائعَ، ومتى يجوز تقييد استخدامه

معظم العبارات المطلوبة متطابقة: تحديد الموضوع والطرف المسؤول، وإقرار الطرف القائم بالتكليف، والتنبيه إلى أن التقرير قد لا يناسب غرضًا آخر (.34h، و30(d))، ووصف طبيعة كل إجراء ومداه، والمكتشفات مع تفاصيل الاستثناءات، وأنه لا يُبدى رأي ولا استنتاج، وأن إجراءات إضافية ربما كشفت أمورًا أخرى (.34q، و30(j)). ولا يؤرَّخ التقرير في المعيارين قبل اكتمال الإجراءات (.34w، والفقرة 33).

والمكتشف نفسه هو موضع الدرجات. فالفقرة .A41 من AT-C 215 تقبل «لم يُعثر على استثناءات نتيجة تطبيق الإجراء»، وترفض «لم يسترعِ انتباهي شيء نتيجة تطبيق ذلك الإجراء» و«قاربت النسبة الناتجة النسبة المحددة مسبقًا». فالعبارة المرفوضة الأولى هي التأكيد السلبي الخاص بالفحص، وتحظرها الفقرتان .A40 و.A42؛ والثانية حكم تقديري، لا نتيجة يعيد ممارس آخر الوصول إليها.

وقد خُففت قيود الاستخدام في الجانبين. فالمعيار SSAE رقم 19 يجيز تقريرًا للاستخدام العام دون أن يمنع التقرير المقيد: فينظر الممارس في إضافة فقرة تنبيه مستقلة تقصر الاستخدام على أطراف محددة (.35)، ومن أمثلة ذلك أن يكون بطلب من الطرف القائم بالتكليف، أو في الالتزام بعقد، أو لصالح جهة رقابية، أو حين تكون الإجراءات مفروضة (.A65). وأسقط ISRS 4400 (المعدل) الشرط القديم بقصر التقرير على الأطراف التي وافقت على الإجراءات، وترك التقييد للحكم المهني حيث تسمح الأنظمة (A53 إلى A54)؛ فتقريره التوضيحي الأول غير مقيد، والثاني مقيد.

الإجراءات المتفق عليها مقابل الاختبار والفحص والتجميع

الارتباطمعيار AICPAمعيار IAASBما يحصل عليه القارئ
الاختبار (examination)AT-C 205 و206ISAE 3000 (المعدل)، تأكيد معقولرأي
الفحصAT-C 210، وAR-C 90 للقوائم الماليةISAE 3000 (المعدل)، تأكيد محدود؛ وISRE 2400 (المعدل)استنتاج
الإجراءات المتفق عليهاAT-C 215ISRS 4400 (المعدل)إجراءات ومكتشفات
التجميعAR-C 80ISRS 4410 (المعدل)لا تأكيد

يمر الخط الفاصل بين الصفين الثاني والثالث. فالتأكيد يستلزم الاستقلال في مجموعتي المعايير كلتيهما (AT-C 105، والفقرة 22(a) من ISAE 3000، والفقرة 21 من ISRE 2400). وتحت هذا الخط لا يشترط IAASB الاستقلال لأي من الخدمتين ذواتي العلاقة (الفقرة A21 من ISRS 4410 للتجميع)، بينما تُبقي عليه AICPA في الإجراءات المتفق عليها لأنها لا تزال عندها ارتباط تصديق. وقواعد التجميع مفصلة في التجميع والفحص والمراجعة وفق SSARS: ثلاثة مستويات من الخدمة وثلاثة تقارير وما يقدمه كل منها من تأكيد. والاختبار السريع: القارئ الذي يريد استنتاج الممارس يحتاج إلى تأكيد، والقارئ الذي يريد وقائع يحكم عليها بنفسه يحتاج إلى إجراءات متفق عليها.

كيف تسأل عنه مادة AUD ومادة المراجعة في زمالة الهيئة

تضعه مادة AUD في المجال الرابع، تكوين الاستنتاجات وإعداد التقارير (10 إلى 20%)، المجموعة B، التقرير عن ارتباطات التصديق، الموضوع 2، ارتباطات الإجراءات المتفق عليها. ويحدد مخطط المحتوى (Blueprint) لعام 2026 مهمتين: تحديد العوامل التي ينظر فيها الممارس عند إصدار التقرير (التذكر والفهم)، وتحديد شكله ومحتواه المناسبين (التطبيق)، وهو أعلى مستوى مهارة. ومعايير SSAE وتفسيراتها ومدونة AICPA كلها في قائمة مراجع AUD، والمجال الأول يطبق إطار الاستقلال في المدونة، فقاعدة الطرف المسؤول داخلة في الاختبار.

وتضعه مادة المراجعة في الزمالة في الموضوع الفرعي 8/1 من الموضوع الرئيسي الثامن، ارتباطات الخدمات ذات العلاقة (3 إلى 9% من المادة)، إلى جانب ارتباطات التجميع وخدمات المحاسبة القضائية. ويحدد المخطط الاسترشادي الصادر في فبراير 2026 خمس مهام:

المهمةمستوى المهارة
1. تحديد الغرض قبل القبول، والاتفاق على الشروط كتابةًالتذكر والفهم
2. وصف طبيعة الإجراءات وتوقيتها ومداهاالتذكر والفهم
3. وصف الإجراءات والمكتشفات، مفروضة كانت أو وفق الظروفالتذكر والفهم
4. تطبيق متطلبات نظام إدارة الجودةالتطبيق
5. تنفيذ الإجراءات، واستخدام عمل الخبير، والإبلاغ عن مخالفات الأنظمة واللوائح إلى جهة خارج المنشأة، وكتابة التقريرالتطبيق

والمادة 90 سؤالًا متعدد الاختيار في ثلاث ساعات، ثم أربعة أسئلة مقالية في ساعتين؛ وللأسئلة متعددة الاختيار 75 من 100 درجة، ويشترط النجاح 60 درجة على الأقل في المجموع، منها 5 درجات على الأقل من 25 درجة للأسئلة المقالية. ومن يؤدي الاختبارين معًا فليُبقِ قاعدة واحدة أمامه: كلمة «مستقل» في العنوان وعبارة الاستقلال الإلزامية صحيحتان وفق AT-C 215 وخاطئتان وفق ISRS 4400 (المعدل)، ما لم تذكر الوقائع أن الاستقلال مفروض أو متفق عليه.

وثمة تغيير معلّق في الولايات المتحدة وحدها: فمسودات العرض التي أصدرتها AICPA في 2026 تتضمن تعديلات تبعية على AT-C 215، تسري، إن صدرت نهائية، على الارتباطات التي تبدأ في 15 يونيو 2029 أو بعده.

أين تتدرب على هذا

يغطي مقرر AUD في بريبيتو المجال الرابع بأسئلة تدريبية ومحاكاة موقوتة بالإنجليزية، وتعرض أسئلة AUD التدريبية المجانية شكل الأسئلة؛ والمادة مرسومة في دليل دراسة CPA AUD: مخطط المحتوى والمواضيع وخطة الدراسة، وقواعد المدونة الأوسع في الاستقلال وفق مدونة سلوك AICPA: الإطار المفاهيمي، والعضو المشمول، وما تضيفه SEC في مراجعة الشركات المدرجة. ولزمالة الهيئة، يقدم مقرر المراجعة أسئلة تدريبية بالعربية والإنجليزية، والمادة مرسومة في المراجعة في زمالة الهيئة: المنهج والمواضيع وخطة الدراسة. وانظر أيضًا برنامج CPA وبرنامج زمالة الهيئة.


المصادر: AICPA، أقسام AT-C من 100 إلى 300 والمعيار SSAE رقم 19؛ وJournal of Accountancy عن المعيار SSAE رقم 19 والتفسير ET 1.297.020 ومقترحات 2026؛ وIAASB، دليل الإصدارات لعام 2025، الجزء الرابع؛ والهيئة، اعتماد المعيار الدولي للخدمات ذات العلاقة 4400 (المعدل) وموضوعات اختبار الزمالة والمخطط الاسترشادي ودليل الاختبارات المهنية لعام 2026 وتعديل هيكلة الاختبارات وأوزانها؛ وAICPA، مخططات محتوى اختبار CPA. أرقام فقرات AT-C هي أرقام تقنين AICPA لعام 2023؛ ومعايير التصديق قيد المراجعة، ومخطط المحتوى يتغير مع كل إصدار، فتأكد منهما لموعد اختبارك.

جرّب 5 أسئلة على هذا الموضوع

السؤال 1 من 5

An auditor confirms year-end accounts receivable directly with customers. Which assertion does this MOST directly address?

عن الكاتب

فريق تحرير بريبيتو

يُعدّ فريق تحرير بريبيتو أدلة دراسية وموارد تدريبية لاختبارات المحاسبة والمالية.

تابع القراءة

اختبار CMA

إطار COSO للرقابة الداخلية مقابل إطار إدارة المخاطر المؤسسية: مبادئ الرقابة السبعة عشر، ومبادئ المخاطر والاستراتيجية العشرون، ولا يحل أحدهما محل الآخر

تصدر لجنة COSO إطارين لكل منهما خمسة مكونات، وتنص اللجنة نفسها على أن أيًا منهما لا يحل محل الآخر: الأول يسأل هل تحقق الضوابط أهداف العمليات والتقارير والالتزام، والثاني هل تُراعى المخاطر عند وضع الاستراتيجية وتنفيذها. الإطاران جنبًا إلى جنب، مكونًا بمكون، مع مكعب إدارة المخاطر القديم ذي المكونات الثمانية الذي ما زالت مخرجات التعلم في CMA تستخدم عنوانه، وكيف يختبر كلًا منهما الجزءان الأول والثاني من CMA ومادتا BAR وAUD، بينما يختبر الجزء الأول من CIA المفاهيم نفسها دون تسمية أي من الإطارين.

فريق تحرير بريبيتو8 دقائق للقراءة
المراجعة

مثلث الاحتيال في المراجعة: ثلاثة عوامل لخطر الغش، وافتراض للغش في الإيراد يجوز دحضه، وخطر تجاوز الإدارة للضوابط القائم في كل منشأة

كل عامل من عوامل خطر الغش في AU-C 240 وISA 240 يقع على ضلع من أضلاع المثلث: حافز أو ضغط، أو فرصة، أو موقف يبرر الفعل. ويتبعها خطران لا يُعاملان بالطريقة نفسها: افتراض الغش في الاعتراف بالإيراد يجوز دحضه بأسباب موثقة، أما خطر تجاوز الإدارة للضوابط فقائم في كل منشأة وإجراءاته ليست اختيارية أبدًا. المثلث بأمثلة من المراجعة، وإجراءات قيود اليومية والتقديرات، وما يغيره ISA 240 المعدل وSAS رقم 151.

فريق تحرير بريبيتو11 دقيقة للقراءة
المراجعة

تأكيدات الإدارة في المراجعة: خمسة لدى PCAOB، وقائمتان من ستة في AU-C وISA، ولماذا يختبر الفحص المستندي الوجود والتتبع الاكتمال

يسرد PCAOB خمسة تأكيدات، ويسرد كل من AU-C 315 وISA 315 ستة تأكيدات لفئات المعاملات وستة لأرصدة الحسابات، ومادة AUD تشمل المراجعة وفق المجموعتين. تختلف التسميات ولا يختلف المنطق. القوائم جنبًا إلى جنب، وقاعدة الاتجاه في AU-C 330 وISA 330 (الاختيار من المبلغ المسجل يختبر الوجود أو الحدوث، والاختيار من المستندات المصدرية يختبر الاكتمال)، والإجراءات المقترنة بكل تأكيد في الذمم المدينة والمخزون والإيراد والذمم الدائنة، مع مصطلح «الإقرارات» الذي تستخدمه الهيئة السعودية للمراجعين والمحاسبين.

فريق تحرير بريبيتو9 دقائق للقراءة
المراجعة

خيارات ملفات الارتباط

تساعد ملفات الارتباط الضرورية على تشغيل بريبيتو. وتساعدنا الملفات الاختيارية على تحسين تجربتك وقياس إعلاناتنا وتخصيصها. يمكنك تغيير اختياراتك في أي وقت. سياسة الخصوصية